梦与理想的象征

“纯白的国度”–Albion澳尔滨

Albion澳尔滨是英国的旧称，意为“纯白的国度”。

这个名字据说意指英国多佛港口纯白色峭壁的延伸地带，这个英国海岸线面向多佛港口的部分，以洁白而闪耀的白垩质峭壁而闻名。

这纯净而不含丝毫杂质的洁白峭壁，呈现着如打磨后一般的光耀和纯洁，这正是我们公司名字背后的灵感来源–Albion澳尔滨，也正如我们一贯致力于传递的产品品质，造就令人艳羡的超脱美丽肌肤。

我们的品牌名字包含了品牌初创时的伟大梦想“力争成为日本乃至世界上的品制造商”。

从1956年创业开始，ALBION澳尔滨一直以作为高级化妆品制造商为职志，坚持贯彻高品质，并向全世界传播美丽的感动和信赖。

公司理念

ALBION澳尔滨3大独特性：

产品研究开发

人才养成培育

限定授权经销

产品研究开发

ALBION澳尔滨的优势是其基于顾客需求开发高品质产品的能力。开创概念，并运用先进的技术将其转化为产品，用于美化生活。

人才养成培育

提供给在公司内部或外部工作的市场及销售相关人员的多样化培训课程。不仅致力于提升从业人员的知识和技能，更关注对于顾客服务的周到与热忱。

限定授权经销

我们不依靠大众化的市场营销，选择适合高级化妆品的百货店和化妆品专卖店作为我们的销售渠道。通过咨询等美容活动传递产品的价值。

重要通知

关于澳尔滨商品的销售规则

天猫【ALBION澳尔滨官方旗舰店】及【ALBION海外旗舰店】为本公司正规网络销售店。对从其他网店或本公司正规店铺以外处所购买的商品，本公司不承担责任，请予以谅解。

ALBION澳尔滨在日本尚未富裕起来的1956年正式问世，怀抱远大的梦想，希望能成为日本高级化妆品制造商，一路努力至今。而今犹如梦想成真般，顾客们不分海内外，正购买着爽肤精萃液、渗透乳与其他ALBION澳尔滨的产品，创业时的梦想正一步步实现。

创业5品堆砌出今日的ALBION澳尔滨

开创一

PRIAN (渗透乳)

揭开「先乳后水」护肤新概念的序幕

ALBION澳尔滨：渗透乳的前身- PRIAN ，为ALBION澳尔滨打下了保养王国的基础。PRIAN的特色是突破以往的护肤习惯，建立起划时代的崭新护肤思维。

当时一般的保养程序是以卸妆洁面产品清洁肌肤后，再以爽肤水擦拭，用乳液或面霜为肌肤补充营养。

ALBION澳尔滨检视传统的保养程序并从中吸取经验，经过一连串的肌肤测试后，ALBION澳尔滨「清洁肌肤后步先擦渗透乳」的美容系统终于诞生。

ALBION澳尔滨发现，清洁肌肤后立即擦上渗透乳能让肌肤散发透明光泽，同时滋润肌肤，让肌肤如丝绸般柔滑细致。

随后这个创新的发现便落实于ALBION澳尔滨研发的保养程序中，在刚洁面完的肌肤先擦上渗透乳，能让肌肤角质层迅速达到理想的滋润平衡， ALBION澳尔滨美容系统于是形成。

60年的光阴里， ALBION澳尔滨研发了多款渗透乳，每一款皆独具匠心。 而今，ALBION澳尔滨旗下每一个保养系列中 皆推出渗透乳。渗透乳能实现您梦寐以求的肤质，达成理想肤质就从挑选一款合适的渗透乳开始吧。

开创二

ORDLIN (爽肤水)

爽肤精萃液诞生的关键

ORDLIN意即「丰富的营养素」，色泽是相当娇柔女人味的紫罗兰色 ，兼具柔和的视觉效果与温和的肌肤感受，各种肤质皆能安心使用。

接着时光来到1974年，日本经济开始蓬勃发展，女性开始积极参与社会的同时，爽肤精萃液震撼问世有别于柔和的ORDLIN ，爽肤精萃液赋予肌肤更加显著的护肤效果。

爽肤精萃液清凉的爽肤感在当时独树一格，让许多顾客感到惊艳。然而随着越来越多顾客感受到愉悦的爽肤感后，持续使用并回购的顾客也越来越多。爽肤精萃液的新奇感与效果掳获了无数顾客的芳心，也让爽肤精萃液成为热销多年的明星商品。时至今日，爽肤精萃液仍持续为ALBION澳尔滨创造许多机会以服务新顾客。

开创三

PANACIANPACK(剥除式面膜)

划时代技术结晶

“PANACIAN"意指发挥效果，透过覆盖肌肤来软化角质层，让肌肤新陈代谢的节奏维持正常状态，呈现肤质，也因此成为这款划时代面膜的名字。

肌肤细胞每天都在成长，但日常的保养习惯却难以充分提供细胞成长所需的营养，“PANACIAN"剥除式面膜会在肌肤上形成一层薄膜，将水分锁在肌肤里层之后，再将面膜剥除帮助肌肤再生这款划时代，薄如蝉翼的面膜形态，就当时的技术而言是难以实现的。

然而ALBION澳尔滨克服重重困难，终于开发出这款划时代的剥除式面膜。显著的美肤效果让PANACIAN面膜大受好评，顾客纷纷前往专柜排队体验面膜的效果。

PANACIAN面膜启动ALBION澳尔滨创造新价值的营运模式，投入生产当下的新产品。ALBION澳尔滨持续进化面膜产品，如今ALBION澳尔滨的顾客可以买到各种款式的面膜，例如富含精华液的面膜、面霜面膜及水洗式面膜。

开创四

PLANCE

女性魅力面

添加大量成分的PLANCE精华面霜在今日的保养观念里属于抗衰老产品。

*PLANCE作为保养面霜的先锋，解决各种肌肤困扰，让顾客能拥有女性们梦寐以求的素颜美肌。此后，ALBION澳尔滨将面霜视为重要的肌肤保养产品，从美白保养到皱纹护理多样化开发，终于在ALBION澳尔滨60周年时，推出ALBION澳尔滨品牌史上结合进的科学技术研发而成的EX-VIEGINZA臻铂奢华唤肤凝霜。EX-VIEGINZA臻铂奢华唤肤凝霜丰富的美容成分，透过新的技术，以顶级的质感佐以的绝美香气唤醒女性肌肤。在疲惫一天之余，体验EX-VIEGINZA臻铂奢华唤肤凝霜深入肌肤的按摩，沉浸在如梦似幻的放松舒缓中，忍不住开始期待明天早晨的完美肌肤，并邂逅幸福感。

出抗衰老护理：依据年龄的肌肤保养。

开创五

SKIN FATT (按摩霜)

美肌養成必备品

AL BION澳尔滨认为按摩就像为脸部做美容体操， SKIN FATT的命名即是为了彰显它与皮肤脂质层最为相似的特点，是-款质地奢华、能随体温瞬间溶于肌肤般的按摩霜。AL BION澳尔滨为了让顾客能更完整地感受到SKIN FATT按摩霜的美肤效果，特别设计出一套按摩手法。这套按摩手法能有效舒缓肌肉僵硬，促进血液循环，同时提高肌肤的新陈代谢，以指压脸部穴位按摩，放松紧绷身心，更是美肌养成不可或缺的关键。

AL BION澳尔滨依照每一位顾客的肤质来为其按摩 ，能让顾客脸上散发柔嫩光泽及笑颜是ALBION澳尔滨「 顾客体验」中极为重要的一环。

AL BION澳尔滨创业5品不仅划时代，同时也刻画出许多产品开发故事，每一个故事都在ALBION澳尔滨的60年光辉岁 月中具有不可抹灭的地位，也让ALBION澳尔滨持续研发创新产品至今。通过对ALBION澳尔滨美容顾问的教育培训，能在服务顾客介绍顶级产品的同时，将ALBION澳尔滨「化顾客体验 」的精神延续下去，持续对顾客传递「美的感动」。

什么是澳尔滨渗透乳？

在卸妆洗脸后的干净肌肤上步使用渗透乳是澳尔滨不断研究测试之后的护肤推荐。使用渗透乳能确保经过卸妆洗脸后的洁净肌肤时间补充肌肤最需要的营养成分，为了达到完美的肌肤护理，澳尔滨以超越传统护肤规则及想法作为研发渗透乳的理念。由澳尔滨传递的美丽肌肤始于渗透乳，【先乳后水】的理念从品牌一创建即延续至今，未曾改变。

“乳液先行”

“乳液先行”是澳尔滨无二的护肤步骤，是在卸妆洗脸后但未使用护肤品的肌肤上使用渗透乳。

渗透乳用于卸妆洗脸后的干净肌肤，澳尔滨的护肤步骤给肌肤完美的滋润平衡，美丽肌肤的秘密就在你的眼前解锁。

“乳液先行”的关键

使用时机

虽然洁面后的肌肤是洁净状态，但是皮肤表面和角质层内部的一部分滋润成分也会随之流失，使得肌肤变得娇嫩脆弱，容易失去水分和油分。及时恢复肌肤的滋润平衡是非常重要的，以确保正确护理角质层。

滋润平衡

澳尔滨的渗透乳以与角质层的滋润平衡非常接近的成分制成，提供肌肤在洁面后所需的营养成分并创造滋润平衡的完美角质层。

“乳液先行”即是在角质层创造完美的滋润平衡

每次3压泵

提供肌肤必须的滋润

澳尔滨的渗透乳不仅滋润肌肤表层，更可以充分渗透到大约共有10层的角质层的每个角落，所以为了保证每层角质层都能得到饱满的滋润，每次使用时按压3泵(1茶匙)是必要的！

配合澳尔滨棉片，

确保滋润充盈整个角质层

肌肤表面细腻，满覆着毛孔等细小凹凸，通过澳尔滨棉片促进吸收，可以保证滋润成分均匀有效地渗透到角质层的每个角落。使用棉片远比用手要有效，因为它能确保滋润均匀地输送到整个角质层。

什么是澳尔滨爽肤精萃液？

在日本被昵称为“SkiCon”的爽肤精萃液自1974年诞生以来一直是深受顾客喜爱的畅销产品，适合各种肌肤类型使用。爽肤精萃液能帮助修复问题肌肤，实现水润健康强韧。

“北国薏仁”的奥秘

爽肤精萃液的主要成分为薏仁，这是一种常见于亚热带地区的植物。经过20多年潜心研究，澳尔滨终于在多种薏仁中发现了“北国薏仁”。种植于寒冷的日本北海道地区，它是一种稀少而富有活力的薏仁品种，也是日本唯一获得许可用于化妆品和中药材的薏仁品种。

使用在爽肤精萃液中的“北国薏仁”种植在日本北海道认证农场，以最接近自然的方法精心培育，并在种植中尽可能的减少农药，以获取到最富有生命力的薏仁。

为了获得高浓度的薏仁活性成分，澳尔滨开发出了名为“爆破法”的提取技术，将去除外壳后的坚硬薏仁处理成薄片状，以获取高浓度薏仁精华成分。

爽肤精萃液是为了实现健康肌肤而设计

调整肌肤代谢节奏，带来六大护肤功效。

提亮肤色：

洁净肌肤，令肌肤清新明亮

水润肌肤：

补充水分，给予干燥肌肤滋润张力

光滑肌肤：

帮助肌肤恢复正常代谢节奏

预防粉刺：

平衡油脂，令肌肤清爽不油腻

紧致肌肤：

平滑细纹，重整肌肤紧致度

晒后安抚：

清凉舒缓，舒缓因日晒引起的肌肤发红

ALBION健康美肌

ALBION所追求的美丽肌肤是“富有透明感的柔韧肌肤”。

“富有透明感的柔韧肌肤”4大必备元素

当这些要素都处于良好状态时，肌肤就能达到理想健康状态。

在这4要素中，完美的角质滋润平衡是最主要的关键要素。

因为良好的角质滋润平衡能使

肌肤变得柔软。

肌肤保持滋润的能力提高。

肌肤屏障机能加强。

依序给予肌肤所追求的东西

为了实现“富有透明感的柔韧肌肤”

ALBION护肤理念是提供肌肤保养所必备的顺序步骤。

日常护理保养

ALBION独特方式

STEP1

卸妆洁净

(卸妆&洁面)

清彩妆及污垢，令肌肤洁净。

STEP2

渗透平衡

(渗透乳)

调节肌肤滋润平衡，保持肌肤柔韧，提高肌肤锁水力。

STEP3

调理保湿

(爽肤水)

调整肌肤纹理，并保持肌肤水润。

STEP4

赋活肌能

(精华或面霜)

提升肌肤活性，锁住水分，使肌肤充满活力。

渗透乳在步骤二的作用

角质层完美的滋润平衡

*1是指“水性基地的滋润”

*2是指“油性基地的滋润”

ALBION独特的渗透乳

用于卸妆洁面后的干净肌肤上“角质滋润平衡”是肌肤在清洁后需要的。

ALBION渗透乳不仅能覆盖肌肤表面，更能调整角质层的滋润平衡。

专为帮助角质层达到滋润平衡状态而设计的配方。

在洁肤后，补充必须的滋润能柔软肌肤，并促进后续护肤品的吸收力。